Par Dr Fayez Abec et Lode Vanoost
Interview – Lode Vanoost
Le Dr Fayez Abed, de l'hôpital Al Awda, dans le nord de la bande de Gaza, témoigne de la situation désastreuse des patients et du personnel sous la menace permanente des bombardements. Nous nous sommes entretenus avec son directeur, le Dr Ahmed Muhanna, le 20 octobre 2023. Depuis son enlèvement le 17 décembre 2023 par les forces d'occupation israéliennes, on ne sait rien de son sort.
Le 20 octobre 2023, nous avons tout de même pu avoir une conversation en direct via WhatsApp avec le Dr Ahmed Muhanna, directeur de l'hôpital Al Awda dans le nord de Gaza. Le son et l'image étaient de très mauvaise qualité, mais cela a tout de même fonctionné (voir notre conversation dans la deuxième vidéo de cet article).
Deux mois après notre conversation, le 17 décembre 2023, le Dr Muhanna a été enlevé par les forces d'occupation israéliennes. Depuis lors, on ne sait rien de son sort, de son état de santé ni de l'endroit où il est détenu.
Plusieurs confrères médecins ont déjà été enlevés, certains sont morts dans des circonstances suspectes après avoir été gravement torturés, d'autres ont été soumis à de graves tortures puis relâchés. Nombre d'entre eux sont toujours dans la même situation que le Dr Muhanna.
Entre-temps, un an plus tard, les pourparlers directs sont devenus impossibles en raison de la destruction des antennes de transmission et du matériel de communication par l'armée d'occupation. Son collègue et médecin Fayez Abed, qui continue à travailler à l'hôpital Al Awda et avec qui nous avons pu échanger, allume son téléphone portable le moins possible et ne peut communiquer qu'à proximité d'une fenêtre ouverte, ce qui constitue une menace pour sa vie en raison des tirs de snipers israéliens sur tous ceux qu'ils peuvent apercevoir.
PHOTOS : Les docteurs Muhanna et Abed s'occupent d'un bébé.
Cet entretien s'est donc déroulé en plusieurs phases. Tout d'abord, nous avons envoyé des questions par Whatsapp. Dès que le Dr Abed les a reçues, il y a répondu par de courts messages écrits à intervalles réguliers. En espagnol, langue qu'il a apprise après sa formation de médecin à Cuba. Nous avons ensuite compilé et traduit ses réponses.
Il y a de nombreuses raisons de s'inquiéter du sort du médecin kidnappé Ahmed Muhanna. Est-il encore en vie ? Si oui, dans quelles conditions est-il détenu ? Quel est son état de santé ? Nous avons demandé au Dr Abed ce qu'il savait à ce sujet et quelle était la situation actuelle dans son hôpital.
Fayez Abed : « Il n'y a aucune information officielle sur le Dr Ahmed Muhanna depuis son enlèvement le 17 décembre.»
« L'hôpital Al Awda est confronté à un certain nombre de problèmes, dont le plus important est le manque de médicaments, de fournitures médicales, de nourriture et de carburant pour faire fonctionner le générateur, ainsi que le manque de personnel médical. Malgré les appels continus lancés par l'administration de l'hôpital à la Croix-Rouge et à l'Organisation mondiale de la santé, les forces d'occupation refusent d'entreprendre la coordination nécessaire pour couvrir les besoins de base pour une période de plus de 41 jours de siège. « (la conversation a eu lieu le 13 novembre).
PHOTO : Le personnel fait ses adieux à trois camarades exécutés par l'armée d'occupation.
« En ce qui concerne l'électricité, nous n'utilisons le générateur que pour les opérations de sauvetage.»
« Tous nos services sont remplis de patients et, pour la première fois, l'hôpital Al Awda installe des lits supplémentaires dans les couloirs. Nous avons environ 56 patients avec leurs accompagnateurs et entre 70 et 150 patients arrivent chaque jour à la réception et au service des urgences, dont la plupart sont des femmes et des enfants, et certains d'entre eux ont besoin d'être admis pour des opérations d'urgence.»
VIDEO Entretien avec le Dr Ahmed Muhanna le 20 octobre 2023 (11:29, anglais, pas de sous-titres) (la traduction transcrite de cet entretien se trouve sur ce lien).
Doctor Ahmed Muhanna's appeal to the world: "Save our hospitals, save our children".
« Nous avons un chirurgien qui ne pratique que des opérations vitales, et quatre obstétriciens et gynécologues qui pratiquent des césariennes et des opérations gynécologiques d'urgence, ainsi que trois médecins urgentistes et deux anesthésistes. Le nombre d'employés, y compris les médecins, les infirmières et les services de soutien, s'élève à 69 personnes. Cinquante-cinq pour cent du personnel de santé ne pourra pas être présent en raison du siège qui a eu lieu il y a plus de 41 jours. Avant le 7 octobre 2023, le personnel de santé était au nombre de 157 ».
PHOTO : Un enfant blessé ne se rend pas
« Les forces d'occupation nous ont menacés à plusieurs reprises pour nous forcer à évacuer l'hôpital, mais nous avons refusé et nous avons tenu bon dans notre hôpital sous les bombardements et les tirs de snipers, pour sauver ce qui reste de notre peuple dans le nord de la bande de Gaza.»
PHOTO Portant un enfant gravement blessé
PHOTO #freeahmedmuhanna
L'ONG belge Viva Salud soutient l'organisation de santé Al AWDA à Gaza dans le cadre de projets reconnus par le ministère de la Coopération au développement. L'hôpital Al Awda est l'un des quatre hôpitaux soutenus par cette organisation. Les réponses du Dr Fayez Abed ont été traduites par Lode Vanoost.
La source originale de cet article est Mondialisation.ca
Copyright © Dr Fayez Abec et Lode Vanoost, Mondialisation.ca, 2024
Par Dr Fayez Abec et Lode Vanoost